Sergio Pitol ha demostrado su versatilidad al cambiar de un género literario a otro sin dificultad, reflejando la habilidad de sus personajes para moverse en el mundo sin límites. En su obra «The Trip», narra un viaje de dos semanas por la antigua Unión Soviética en 1986 para explorar el colapso político de la región. A través de su diario, Pitol logra desdibujar la realidad y crear una obra que oscila entre el sueño y la vigilia, dejando al lector sin saber dónde termina uno y comienza el otro. Este viaje revela pistas que eventualmente darán lugar a su sorprendente novela «Domar a la divina garza», la cual rinde homenaje a la literatura rusa y a sus autores. La historia reciente y dramática de la literatura rusa es un elemento central en «The Trip», mostrando el camino del tiempo que Pitol recorre con libertad y alegría, invitando a los lectores a unirse en este recorrido literario.