Esta edición en español representa mi intento de compensar, al menos en parte, mi deuda intelectual con la revista Comunicaciones y con la figura del famoso investigador que estableció conexiones intensas entre las culturas académicas de Francia y el mundo hispanohablante: Eliseo Verón.