El objetivo principal de esta investigación es examinar las diversas estrategias para combatir el sexismo lingüístico, conocido como lenguaje inclusivo, utilizando herramientas lingüísticas. Mabel Giammatteo, Augusto Trombetta, Santiago Kalinowski y Andrea Menegotto lo analizaron desde perspectivas gramaticales y lexicográficas; Salvio Martín Menéndez y Alejandro Raiter desde el análisis del discurso y la sociolingüística; y Ártemis López desde su experiencia como traductor no binario.

Los temas abordados incluyen un análisis detallado de las propiedades morfosintácticas del género gramatical en español, el uso genérico del masculino, el cambio del sistema 2G (femenino y masculino) al sistema 3G (femenino, masculino y neutro), el uso de formas con -e en Twitter como recurso retórico, la utilización de xo @ en la escritura, la importancia del género como un componente de identidad, y las distintas reacciones normativas frente a los desafíos que surgen en la traducción de series de televisión al español, especialmente aquellas que presentan un lenguaje no binario como Steven Universe.

Es fundamental recordar que el lenguaje inclusivo no se limita al español, ya que también existe en inglés. Todas las personas pueden contribuir a combatir la exclusión y la discriminación utilizando estrategias lingüísticas que reflejen a todos. Incluso los expertos en lingüística pueden tener sesgos sexistas que necesitan ser identificados y corregidos para lograr una comunicación más inclusiva y equitativa.