La sinopsis de El Juicio de la Noche narra la historia de una familia y su abogado que buscan esclarecer las circunstancias en torno a la muerte de Julio César Mondragón, un joven estudiante que fue decapitado el 26 de septiembre de 2014. Con un enfoque periodístico, Diana del Ángel revela el complejo laberinto del sistema judicial mexicano, donde la burocracia y la opacidad del lenguaje actúan como obstáculos en la búsqueda de la justicia.