Más de la mitad de los textos de este libro, como cartas, entrevistas o artículos, fueron traducidos al español por primera vez en 2011 y publicados en la colección Intervenciones. Esta nueva edición, que incluye nuevos textos, sigue el camino de coherencia y claridad que fue previamente establecido. Como mencionó Michel Houellebecq, en estos textos intenta convencer a sus lectores de la validez de sus puntos de vista, principalmente en cuestiones sociales y ocasionalmente literarias. Estas son sus últimas intervenciones. Aunque no promete dejar de pensar, al menos dejará de expresar sus pensamientos y opiniones en público, salvo en situaciones de gran urgencia moral, como la legalización de la eutanasia en Francia.