Durante el siglo XVI, la Corona española fundó aproximadamente setecientas ciudades en territorio americano. San Salvador, la capital del actual Estado de El Salvador, fue construida por los conquistadores en tres ocasiones en un periodo de veinte años, entre 1525 y 1545. La razón detrás de este fenómeno ha sido objeto de estudio por parte de historiadores durante el último siglo en el país. La falta de información histórica ha dificultado la resolución de cuestiones fundamentales como los motivos de las fundaciones, quienes las decidieron, donde y cuando se llevaron a cabo, el origen de su nombre, la razón de su traslado al lugar actual, y su posterior desarrollo.

Los continuos desastres naturales y sociales que han afectado a San Salvador a lo largo de los siglos han contribuido a la escasez de información histórica, incluida la destrucción de documentos en el archivo de la Colonia en un incendio ocurrido a finales de 1889. A pesar de esto, se ha logrado recopilar información fragmentaria de otras fuentes históricas conservadas en diferentes archivos y bibliotecas.

Esta obra aborda el tema de las múltiples fundaciones de San Salvador, incluyendo los resultados de la investigación arqueológica realizada en el sitio de fundación en 1528, y posiblemente en 1525. A través de estos estudios se busca arrojar luz sobre el origen y desarrollo de la ciudad a lo largo de los siglos.