En Cuba, la lengua adquiere un matiz peculiar. Para los hispanohablantes de otros lugares, leer a los cubanos es sumergirse en una lengua que, afortunadamente, es al mismo tiempo familiar y distinta. No se trata solo de diferencias léxicas, sino también de ritmo, sintaxis y respiración. Los cuentos de esta antología muestran la íntima conexión entre la literatura cubana y la oralidad musical de su pueblo, con su alegría y carácter únicos. Desde narrativas arraigadas en lo criollo hasta sátiras que rozan el surrealismo, los autores seleccionados en esta recopilación ofrecen relatos que capturan el espíritu de resistencia, la fuerza y el ingenio de los habitantes de la isla.