La obra «Creación Musical en Lenguas Nativas» es una invitación a un esfuerzo colectivo para reflexionar sobre la importancia de la música en lenguas nativas, desafiando el monolingüismo impuesto a lo largo de la historia. El libro destaca la escena musical contemporánea en México y a nivel mundial, mostrando ejemplos inspiradores como la experiencia maorí. Forma parte de la Colección Digital de Lenguas Indígenas del CIESAS, en sintonía con el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas de la UNESCO.

En sus páginas, se recogen las voces de creadores que representan la música contemporánea en lenguas indígenas de México, compartiendo sus experiencias y puntos de vista sobre la realidad de sus comunidades. Los relatos destacan la importancia de la adquisición sociolingüística a través del arte, enfrentando los desafíos de la sociedad mexicana y global en cuanto al respeto a la diversidad cultural y lingüística.

Las obras artísticas incluidas en el libro desafían los estereotipos arraigados en la sociedad, mostrando que las lenguas y culturas indígenas son parte viva y actual, y no meras reliquias del pasado. En un mundo heterogéneo y complejo, estas expresiones artísticas reflejan la riqueza y diversidad humana, combatiento manifestaciones racistas y neocoloniales que aún persisten en la sociedad mexicana.