En esta versión actualizada de Comportamiento, estructura y comunicación, Eliseo Verón introduce cambios significativos y añade un polémico «Prefacio» en el que reflexiona sobre su evolución teórica a partir de los problemas actuales. Estos textos se entrelazan con temas cruciales de la actualidad, como la brecha estructural entre la producción y el reconocimiento de los discursos sociales, con el objetivo de analizar la complejidad de la comunicación, especialmente en los medios de comunicación. Se destaca la diversidad en los distintos niveles de análisis, en particular en las descripciones psicológicas y sociológicas, cuyas interrelaciones se presentan de nuevas formas. Otro tema central es el estatus de las descripciones de la conducta intencional. En el ámbito sociológico, se plantea la importancia de explorar la producción de significado en las ciencias sociales para contrastar con el insatisfactorio modelo de acción orientada. En cuanto a la comunicación social, surge la necesidad de analizar la relación entre la descripción de los discursos de los medios de producción y la modelación de las múltiples dimensiones del reconocimiento. Se propone que una teoría de la producción social de significado pueda superar el modelo de subjetividad intencional si se adopta un enfoque transsubjetivo, tal como sugiere Peirce. Estos textos están enlazados con la Semiosis Social o plantean interrogantes relevantes en las ciencias sociales contemporáneas, incluida la urgencia de desarrollar una teoría sobre una «entidad enigmática»: el observador.